La Colección Personal del Gran Maestro y La Colección Houston


ABAJO...en el Español


Maestro Zalce y la Sra.Lola Gómez, su maestra de "batik" del Maestro, preparando una obra
para enviar a otro estado. Atrás y arriba puede ver obras de su coleccion personal.


MAESTRO ZALCE'S PERSONAL COLLECTION

As with most established artists, Maestro Zalce kept a collection of his art for himself.

After he once visited my home and found my walls covered with his art, he knew that I was purchasing from him because I loved his art, and not for business reasons. Shortly after that, he begin offering me art from his personal collection. I don't believe that others were permitted to obtain artworks from his personal collection. Later, he told me that if I wished, I could purchase the entire personal collection. I didn't have the resources to do that, but through the years he did permit me to obtain art from his collection, piece by piece. When I questioned this “right” he had given to me, he would say “selling my art is the only way I make a living…you don’t see lines of people waiting to buy, do you? Please take it because I know it will be in good hands with you.” Once, his reply was so nice that I asked him if he would repeat it and let me take video of while he made the comments. That video may be seen by clicking here.

He told me that his personal collection did not consist only of what he considered to be his best works, but rather an occasional piece that was a bit different, more representative of a period, unusual for him, simply something he particularly liked, etc.

Some of the art in the “Houston Collection” which came from Maestro Zalce’s personal collection is listed below:

SU COLECCION PERSONAL DEL MAESTRO ZALCE

Como la mayoría de los artistas establecidos, el Maestro Zalce guardó una colección de su arte para si mismo.

Después de que él una vez visitó mi hogar y encontró mis paredes cubiertas con su arte, él sabía que lo compraba de él porque lo gozaba y amaba y no por razones de negocio. Poco después, él comenzó a ofrecerme arte de su colección personal. Creo que solo yo pude comprar de su colección personal. Más adelante, él me dijo que si deseaba, yo podría comprar su colección personal completa, la cual no pude por razones economicas. Cuándo le pregunté "porque me daba este derecho," él dijo "la venta de mi arte es la única manera que tengo para hacer dinero para vivir...no veo gente haciendo colas en espera para comprar mi trabajo. ¿Usted las ve? Puede tomar las que guste, porque sé que estarán en buenas manos." En otra ocasión, su contestación fué tan agradable que le pregunté si él me permitía tomar un vídeo mientras él hacía estos mismos comentarios. Ese vídeo está aquí.

Él dijó que su colección personal no consistía enteramente en lo que él consideraba ser sus mejores trabajos, pero también algo ocasional como una pieza diferente, más representativa de algun período de su vida, obras distintas para él por una razón u otra, obras que simplemente eran sus favoritas, etc.

Algunas obras de su colección personal del Maestro Zalce y ahora pertanecen a La Colección Houston en la siguiente lista:


Vendedora de Mascaras
El Pintor
Pajareras
Naturaleza Muerta con Botella Negra
Casa en el Cerro
Pasaje en Michoacan
Autorretrato
Motañas en la Mañana
Paisaje de Morelia
Paisaje de Morelia con Maiz Seco
Morelia 1947
Pescadores
Vista de la Casa de Zalce
Puerto
Noche de los Muertos
Vegitación
otras


Próxima Página/Next Page


Site Meter